元稹的《離思五首》 其五原文是什麼？怎麼翻譯？這是很多讀者都特別想知道的問題，下麵曆史網小編就為大家詳細介紹一下，感興趣的朋友就一起看看吧。
《離思五首》
其五
尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。
白話譯文
當時百花齊放，我卻偏偏摘了朵白色的梨花送給你這個皮膚潔白如玉的女子。
如今我就像那兩三棵樹一樣靜靜地站在江邊，可憐隻有一樹綠葉和我一起度過殘春。
文學賞析
“尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人”，春天裏百花齊放，詩人偏偏摘了朵白色的梨花送與自己的妻子，那個皮膚潔白如玉的女子。春天百花爭奇鬥豔，詩人摘了梨花，不就是因為自己的妻子不像其她女色，不僅賢惠端莊、通曉詩文，更重要的是出身富貴，卻不好富貴，不慕虛榮，就好像那潔白的梨花，靜靜地在枝頭綻放。可是，妻子已經過世，滿樹的梨花凋謝了，隻剩下綠葉，孤零零地度過殘春。詩人把運用比喻的手法，把梨花比作妻子，自己比作綠葉，抒發了對亡妻的無盡懷念。
《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於金大堅的詳細介紹，一起來看看吧！金大堅是《水滸傳》中的人物，綽號玉臂匠，濟州人氏。他與蕭讓製造救出宋江和戴宗的假信，卻差點斷送了他們的性命，...
《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於樊瑞的詳細介紹，一起來看看吧！樊瑞，小說《水滸傳》中人物，善用法術，綽號“混世魔王”。原和“八臂哪吒”項充、“飛天大聖”李袞在芒碭山占山為王...
金朝(1115年-1234年)，是中國曆史上由女真族建立的統治中國北方和東北地區的封建王朝，完顏阿骨打(完顏旻)所建。西與西夏、蒙古等接壤，南與南宋對峙。共傳十帝，享國119年。下麵曆史網小編就為大家帶來關於黨懷英的詳細介紹，一起來看看吧！黨懷英(1134-1211年)字世傑，號竹溪，祖籍京兆同州(...
諸葛亮，字孔明，號臥龍，三國時期蜀漢丞相，今天曆史網小編給大家整理了相關內容，不知能否幫助大家拓展一些知識？《出師表》出自於《三國誌·諸葛亮傳》卷三十五，是三國時期(227年)蜀漢丞相諸葛亮在決定北上伐魏、奪取長安(今漢長安城遺址)之前給後主劉禪上書的表文。《出師表》這篇表文以議論為主，兼用記敘和抒...
明朝(1368年―1644年 )，中國曆史上的朝代，明太祖朱元璋建立。初期建都南京，明成祖時期遷都北京。傳十六帝，共計276年。明朝時期君主專製空前加強，多民族國家也進一步統一和鞏固。明初廢丞相、設立廠衛特務機構，加強了專製主義中央集權，但同時也為中後期宦官專政埋下伏筆。明朝時期農民反封建鬥爭也進入...
李白(公元701年-公元762年)，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”。 每當一提起這個，那麼小編就不得不給大家詳細的說一下了李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。這首《贈汪倫》的作者是唐朝詩人李白。意思是：李白將要乘船遠行離去，忽然聽到傳來的踏歌之聲。桃花潭水即使有千尺，...
龐萬春是《水滸傳》中的人物，江南方臘部下的大將，由於善用弓箭，綽號“小養由基”。以上問題曆史網小編將在下文為大家一一揭曉。看完水滸傳，有太多的人喜歡花榮。花榮是神箭手，被稱為小李廣，智多星吳用吳學究曾經情不自禁地誇獎花榮箭術要勝過李廣，他說即使養由基也不及花榮的箭術。養由基是戰國時期著名的神箭手，稱...
大詩人李白的名人粉絲有哪些？下麵曆史網小編為大家詳細介紹一下相關內容。李白如果要建個QQ或微信群，姑且命名為“李白粉絲後援團”吧。好，下麵我們先說說這個粉絲後援團的兩個大“粉絲”吧。一個是玉真公主，一個是賀知章。玉真公主玉真公主，這是大唐第一姐啊！雖然貴為當朝皇帝之妹，卻喜好詩文，樂曲，迷戀道學，曾...
