元稹的《離思五首》 其五原文是什麼？怎麼翻譯？這是很多讀者都特別想知道的問題，下麵曆史網小編就為大家詳細介紹一下，感興趣的朋友就一起看看吧。
《離思五首》
其五
尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。
白話譯文
當時百花齊放，我卻偏偏摘了朵白色的梨花送給你這個皮膚潔白如玉的女子。
如今我就像那兩三棵樹一樣靜靜地站在江邊，可憐隻有一樹綠葉和我一起度過殘春。
文學賞析
“尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人”，春天裏百花齊放，詩人偏偏摘了朵白色的梨花送與自己的妻子，那個皮膚潔白如玉的女子。春天百花爭奇鬥豔，詩人摘了梨花，不就是因為自己的妻子不像其她女色，不僅賢惠端莊、通曉詩文，更重要的是出身富貴，卻不好富貴，不慕虛榮，就好像那潔白的梨花，靜靜地在枝頭綻放。可是，妻子已經過世，滿樹的梨花凋謝了，隻剩下綠葉，孤零零地度過殘春。詩人把運用比喻的手法，把梨花比作妻子，自己比作綠葉，抒發了對亡妻的無盡懷念。
範質(911年～964年)，字文素，大名宗城人。五代後周時期至北宋初年宰相。下麵曆史網小編就為大家帶來詳細的介紹，一起來看看吧。範質自幼好學，博學多聞。後唐長興四年(933年)登進士第，官至戶部侍郎。後周建立後，曆任兵部侍郎、樞密副使等職。顯德六年(959年)，周世宗病危，托孤於範質等人。獲封蕭國公...
北宋(960年—1127年)，是中國曆史上繼五代十國之後的朝代，傳九位皇帝，享國167年。與南宋合稱宋朝，又稱兩宋，因皇室姓趙，也稱趙宋。下麵曆史網小編就為大家帶來關於張商英的詳細介紹，一起來看看吧！張商英，生於公元1043年，卒於公元1121年，北宋蜀州(四川崇慶)新津人。字天覺，號無盡居士。從小...
南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二個時期，因以臨安(今浙江杭州)為都城，史稱南宋，曆九帝，享國152年。南宋雖然外患深重，統治者偏安一隅，但其經濟上外貿高度發達 ，重心完成了曆史性南移，思想學術和文化藝術高度發展，理學成型確立正統地位，並向海外傳播，形成了東亞“儒學文化圈”...
賀知章，字季真，晚年自號“四明狂客”、“秘書外監”，唐代官員、詩人，他的詩文以絕句見長，他的一生順分順水，高官長壽，文學水平也絲毫不差。下麵跟曆史網小編一起了解一下賀知章的故事吧。唐代，一個文化鼎盛的時代，那個時代，詩歌是最主要的文學形式，一時湧現出了2536位有名有姓詩人，誕生了約5萬首詩歌。因此...
高啟，字季迪，號槎軒，元末明初著名詩人、文學家，與劉基、宋濂並稱“明初詩文三大家”，又與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，又與王行等號“北郭十友”。下麵曆史網小編為大家帶來相關內容，感興趣的小夥伴快來看看吧。高啟出身富家，童年時父母雙亡，但他才華高逸，學問淵博，讀書過目成誦，久而不忘，嗜好詩歌。高...
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬裏悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。《登高》譯文及注釋譯文風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬裏漂泊常年為客，...
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？《江畔獨步尋花·；其五》譯文及注釋譯文黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流，春天給人一種困倦讓人想倚著春風小憩的感覺。江畔盛開的那一簇無主的桃花映入眼簾，究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢？注釋江畔：指成都錦江之濱。獨步：獨自...
中華詩詞魅力無窮，漢唐盛世也是詩詞盛世，中國古代詩詞在唐代時期達到鼎盛時期，許多膾炙人口的唐詩讓人回味無窮，流傳至今。唐代很多文人墨客都會吟詩作詞，唐宋八大家更是留下了許多精美詩篇。唐代不僅男性愛好詩詞，很多女性也毫不遜色，史料中有記錄的女詩人有兩百多人，其中最出色的女詩人有四名，下麵曆史網小編為大...
