當前位置:首頁 > 詩詞文獻 > 正文內容

《孤雁兒藤床紙帳朝眠起》作者是誰?該如何賞析呢?

詩詞文獻3年前 (2021-06-12)2

孤雁兒·藤床紙帳朝眠起

李清照 〔宋代〕

世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄耳。

藤床紙帳朝眠起,說不盡無佳思。沉香斷續玉爐寒,伴我情懷如水。笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。

小風疏雨蕭蕭地,又催下千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚。一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。

譯文

初春的早晨在藤床紙帳這樣清雅的環境中醒來,卻有一種說不盡的傷感與思念。沉香燃盡了沒有再往香爐中添續,香爐的溫度也就涼了,我的情緒也如水一樣淒涼孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹開了枝頭的梅花,春天雖然來臨了,卻引起了我無限的幽恨。

門外細雨瀟瀟下個不停,門內伊人枯坐,淚下千行。明誠既逝,人去樓空,縱有梅花好景,又有誰與自己倚闌同賞呢 ?今天折下梅花,尋遍人間天上,竟無一人可供寄贈。

注釋

《孤雁兒藤床紙帳朝眠起》作者是誰?該如何賞析呢?

孤雁兒:《孤雁兒》原名《禦街行》。《古今詞話》無名氏《禦街行》詞有“聽孤雁聲嘹唳”句,故更名《孤雁兒》。

藤床:藤條編織的床。紙帳:繭紙做的帳子。

佳思:好心情。

沉香:薰香的一種。玉爐:玉製的香爐或是香爐的代稱。

三弄:即“梅花三弄”,古代笛由名,或稱“梅花引”。

梅心驚破:指梅花聞笛而心傷。

春情意:喻指當年夫妻情深。

蕭蕭地:淅淅瀝瀝。地,語助詞。

吹簫人去:《列仙傳》:“蕭史者,秦穆公時人也,善吹簫,能致孔雀、白鶴於庭。穆公有女字弄玉,好之。公遂以女妻焉。”此言其夫趙明誠之去世。

腸斷:這裏形容因喪夫而悲傷之極。《世說新語·黜免》:“桓公入蜀,至三峽中,部伍中有得猿子者,其母緣岸哀號,行百餘裏,不去,遂跳上船,至便即絕。破視其腹中,腸皆寸寸斷。”

一枝折得三句:化用陸凱《贈範曄》詩意。折梅相送,丈夫故去,所以說沒人堪寄。

創作背景

這首詞明為詠梅,實為悼亡,寄托了詞人對於朝廷南遷後不久不幸病故的愛侶趙明誠的深摯感情和淒楚哀思。

賞析

《孤雁兒藤床紙帳朝眠起》作者是誰?該如何賞析呢?

“笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。”以漢代橫吹曲中的《梅花落》照應詠梅的命題,讓人聯想到園中的梅花,好像一聲笛曲,催綻萬樹梅花,帶來春天的消息。然“梅心驚破”一語更奇,不僅說明詞人語言的運用上有所發展,而且顯示出她感情上曾被激起一刹那的波瀾,然而意思很含蓄。聞笛懷人,因梅思春,她詞中是不止一次用過。這是一歇拍,詞從這一句開始自然地過渡到下片,上片主要寫自己的淒冷孤苦,下片則著重寫對愛侶趙明誠的思念。

下闋正麵抒寫悼亡之情,詞境由晴而雨,跌宕之中意脈相續。“小風”句,將外境與內境融為一體。門外細雨瀟瀟,下個不停;門內伊人枯坐,淚下千行。以雨催淚,以雨襯淚,寫感情的變化,層次鮮明,步步開掘,愈寫愈深刻;但為什麼“無佳思”,為什麼“情懷如水”和淚下千行,卻沒有言明。直至“吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚”,才點明懷念丈夫的主旨。“吹簫人去”用的是秦穆公女弄玉與其夫簫史的典故,見《列仙傳》。這裏的“吹簫人”是說簫史,比擬趙明誠。明誠既逝,人去樓空,縱有梅花好景,又有誰與她倚闌同賞呢?詞人回想當年循城遠覽,踏雪尋梅的情景,心中不由愴然感傷。

結尾三句化用陸凱贈梅與範曄的故事,表達了深重的哀思。陸凱當年思念遠長安的友人範曄,曾折下梅花賦詩以贈。可是詞人今天折下梅花,找遍人間天上,四處茫茫,沒有一人可供寄贈。其中“人間天上”一語,寫盡了尋覓苦:“沒個人堪寄”,寫盡了悵然若失之傷。全詞至此,戛然而止,而一曲哀音,卻繚繞不絕。

這首詞妙在化用典故,婉若已出;詠梅悼亡,渾然一體;口語入詞,以俗寫雅,獨樹一枝。

掃描二維碼推送至手機訪問。

版權聲明:本文由追風曆史網發布,如需轉載請注明出處。

本文鏈接:/202106/383233.html

“《孤雁兒藤床紙帳朝眠起》作者是誰?該如何賞析呢?” 的相關文章

蘇味道:唐朝時期宰相、詩人,對唐代律詩發展有推動作用

蘇味道:唐朝時期宰相、詩人,對唐代律詩發展有推動作用

蘇味道(648—705年),字守真,趙州欒城(今河北省石家莊市欒城區南趙村)人。唐朝宰相、詩人。接下來曆史網小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。蘇味道出自趙郡蘇氏。自幼聰穎,並文才出名。20歲,舉進士及第,授鹹陽縣尉,跟隨名將裴行儉攻打突厥。武則天時期,曆任中書侍郎、吏部侍郎、同平章事,...

李忠簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十六位

李忠簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十六位

李忠是小說《水滸傳》中的人物,外號“打虎將”,於小說第三回“史大郎夜走華陰縣,魯提轄拳打鎮關西”中首次被提及,本來是一名行走江湖,耍棒賣藥的人,也是史進的首位武術老師。後來打敗桃花山首領周通,自己成為寨主,於三山聚義時上梁山司職步軍將校,坐上第八十六把交椅。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於李忠的詳...

曹正簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十一位

曹正簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十一位

曹正是《水滸傳》中的人物,綽號操刀鬼,開封人氏,出身屠戶,在山東境內開酒店,曾協助魯智深、楊誌奪取二龍山。後與三山頭領一同歸順梁山。大聚義時,排第八十一位,上應地嵇星,負責屠宰牲口。征方臘時戰死於宣州,追封義節郎。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於曹正的詳細介紹,一起來看看吧!人物生平角色出身曹正是...

丁得孫簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第七十九位

丁得孫簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第七十九位

《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於丁得孫的詳細介紹,一起來看看吧!丁得孫,古典小說《水滸傳》中的人物,一百單八將之一,麵頰及全身都有疤痕,人稱中箭虎,原來是東昌府將領沒羽箭張...

孟康簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第七十位

孟康簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第七十位

《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於孟康的詳細介紹,一起來看看吧!孟康是《水滸傳》中的人物,綽號玉幡竿,真定州人氏。他原是船匠出身,奉命監造花石綱大船,因殺死提調官,棄家到飲馬...

安道全簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第五十六位

安道全簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第五十六位

《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於安道全的詳細介紹,一起來看看吧!安道全是在小說《水滸傳》中登場的虛構人物,號稱地靈星,建康府(今江蘇南京)人。民間醫生,是當地一個小有名氣的...

陳子龍的一首《點絳唇春日風雨有感》表達了什麼?

陳子龍的一首《點絳唇春日風雨有感》表達了什麼?

下麵曆史網小編帶來陳子龍的《點絳唇·春日風雨有感》原文及賞析,感興趣的讀者和曆史網小編一起來看看吧!點絳唇·春日風雨有感(明)陳子龍滿眼韶華,東風慣是吹紅去。幾番煙霧,隻有花難護。夢裏相思,故國王孫路。春無主!杜鵑啼處,淚灑胭脂雨。注釋此詞原題為《點絳唇·春閨》,後代編者王昶等人為拔高陳子龍這首詞的...

《渡荊門送別》

《渡荊門送別》

渡遠荊門外,來從楚國遊。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,雲生結海樓。仍憐故鄉水,萬裏送行舟。《渡荊門送別》譯文及注釋譯文乘船遠行,路過荊門一帶,來到楚國故地。青山漸漸消失,平野一望無邊。長江滔滔奔湧,流入廣袤荒原。月映江麵,猶如明天飛鏡;雲彩升起,變幻無窮,結成了海市蜃樓。故鄉之水戀戀不舍,不遠...