抗戰時，一情報人員被捕，獄中偽翻譯暗示道：你是良民不要亂說話

文|陌陌

編輯| 照雪下玉關

抗戰影視劇中，“翻譯官”的都是奴顏婢膝，嘴裏一口一個“太君”，幫著日軍迫害老百姓的反麵形象。

然而在1944年，八路軍一位情報人員被捕後，讓日偽的翻譯認了出來，但是翻譯不但沒有戳破這位情報人員，反而保護了他。

翻譯暗示他一口咬定自己是“良民”，別的不要多說，臨走時還鼓勵他堅持下去。

這中間有什麼不為人知的事情？

一 受傷多虧老百姓

被捕的八路軍情報人員叫文國才，17歲那年，他在三哥的引領下參加新四軍，先後當過勤務員和通信員。

提起過往的革命歲月，當勤務員時一件事情讓文國才直到晚年都記憶深刻。

那時他負責保護營長的安全，每天背著一杆長槍，時刻和營長形影不離。

1942年7月的一天，由於敵人臨時調防，他們這支不到一百人的隊伍，對上了人數足有四五百的敵軍。

一番激戰過後，營長腿部負傷，文國才肩膀也中彈了。

當時條件異常艱苦，哪裏有什麼野戰醫院，所有的傷員都被送到了一個叫“鬼門關”的山洞裏養傷。

山洞地勢偏僻，安全雖然沒有問題，但是給養和治療卻兼顧不上了，文國才和營長能活著走出“鬼門關”，多虧了當地的老百姓。

他們在山洞養傷時，吃的是老百姓送來的番薯，治療全靠老百姓的土方子。

當地老百姓用的一種黑乎乎的藥消炎效果不錯，靠著這藥，被子彈洞穿肩膀的文國一周就離開了“鬼門關”。

因為那段經曆，文國才回憶往事的時候，話裏話外都充滿了對當地老百姓的感激之情。

傷好了以後，文國才又參加了周家屯的戰鬥，和新四軍的戰友們在頂著嚴寒，在缺吃少穿的情況下和敵人戰鬥了三四天，消滅了400多名敵人。

能參與這場勝利，也是令文國才倍感自豪的事情。

在戰鬥部隊呆了兩年之後，因為文國才機靈能幹，他又被調到了新四軍的一個偵察隊，成了敵後隱蔽戰線的一員。

二 出任務被捕

在組織的安排下，文國才化身為一名開飯店的老百姓，利用飯店的人來人往搜集情報。

這天上級通知文國才，讓他想辦法誘捕日偽軍的隊長，為新四軍攻打縣城做好準備。

文國才接到任務後，一邊準備好酒菜，請偽軍隊長吃飯，一邊讓偵察隊的戰友們潛伏下來，準備在自己的飯店圍捕偽軍隊長。

偽軍一看有人請他們吃喝，自然不會放過白吃的機會，當天就有三四十名偽軍大搖大擺地來到了飯店。

正當他們按照計劃準備實施行動的時候，卻被偽軍隊長的警衛員察覺了端倪。

眼看事情就要泄露，偵察隊長當機立斷，一槍結果了警衛員。

槍聲一響，正在大吃大喝的偽軍立即被驚動，還好偵察隊行動迅速，很快將現場的偽軍全部控製了起來。

任務雖然有驚無險地完成了，文國才得身份卻一次你暴露，於是他根據上級的指示，換了一個地方繼續從事敵後工作。

這天他又接到一個新的任務：扮成老百姓，為新四軍購買槍支和其他軍需用品，那時他也沒想到這一次任務會讓他身陷險境，差點就回不去了。

接到任務後，文國才就像往常一樣一個人出發，眼看到了飯點，他就找了戶老鄉聊家常，準備在這裏蹭個飯。

就在這時，一對日軍突然衝了過來，二話不說就把文國才拷起來帶走了。

日軍來得突然，抓他的時候也一點不含糊，文國才心裏不禁咯噔一下：看來這次凶多吉少了！

三 一定要堅持下去

抓走文國才後，日軍把他和老鄉關在一起，這一舉動讓文國才稍稍放下心來：看來他的身份可能還沒有暴露。

可是再看著囚牢上方行走的日本兵，和下麵一群虎視眈眈的狼狗，想要安然離開這裏，幾乎是不可能的事情。

更讓文國才心驚膽戰的是，他被捕之後不久，就來了一個日軍的翻譯官，這個翻譯官一來就點明了他新四軍偵查員的身份。

那一刹那，文國才心如死灰，可沒等他反應過來，翻譯官又暗暗提示他不要暴露這個身份，就咬死了說自己就是個老百姓。

文國才這才明白，翻譯官點明他的身份隻是為了幫他，翻譯官還鼓勵文國才，讓他一定要堅持下去。

聽了翻譯官的話，文國才安心不少，接下來的半個多月中，盡管數次被敵人嚴刑拷打，他都堅持說自己隻是替別人收債的，從來沒有泄露新四軍的任何消息。

時間一長，日軍也漸漸放鬆了警惕，不再對他動刑了，文國才被打出來的傷也慢慢好了。

雖然最後認定文國才隻是一個普通老百姓，日軍也沒有放了他，而是在白天逼著他和其他群眾修炮樓、工事，晚上又把他們關回牢裏。

文國才還有任務在身，自然不能就這樣被困在日軍的牢籠中，所以一直在尋找逃跑的機會。

後來他認識了一個賣鹽的群眾，兩個人分工合作，利用每天幹活的機會在圍牆邊挖洞，最後成功地逃了出來。

他逃出來後，先回了原部隊，組織上確認他沒有變節之後，又安排他繼續做敵後隱蔽工作。

抗日戰爭勝利之後，文國才仍然奮戰在隱蔽戰線，先後參加過中南戰役、淮海戰役和渡江戰役。

渡江戰役之後，他才留在了紹興從事地方工作，從此和廣大人民群眾一樣，過上了安穩幸福的生活。

結語：

2015年，地方征集抗戰老兵故事，文國才得那段鮮為人知的，被偽翻譯官營救過的故事才付出了水麵。

接受采訪時，文國才即緬懷那些在戰場犧牲的同誌，又特別感謝他一路遇到的老百姓。

他兩次脫險，一次多虧了老百姓的救助，另外一次遇到的那個偽翻譯官，其實也可以看作是一個老百姓。

他雖然為日軍做事，但是遇到真正抗日的新四軍時偵查員文國才，卻甘願冒著危險保護文國才，這一舉動，不失為一個中國人。

中國革命能夠取得勝利，也多虧了這些形形 *** 的“老百姓”。

參考資料：

1、《抗戰老兵回憶錄》第18集：文國才 化身酒店老板的偵察員，中國有聲閱讀，20230217

2、文國才：被俘後成功越獄，浙江老年報，2015.07.29

3、 *** 浙江省委老幹部局，浙江日報報業集團編. 紅色典藏 浙江抗日老戰士的烽火人生 下（225-230頁）. 北京：紅旗出版社, 2015.06.