當前位置:首頁 > 詩詞文獻 > 正文內容

    《清平樂村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?

    詩詞文獻3年前 (2021-07-23)6

    【原文】

    茅簷低小,溪上青青草。

    醉裏吳音相媚好,白發誰家翁媼?

    大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。

    最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。(亡 通:無)

    【注釋】

    《清平樂村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?

    ⑴清平樂(yuè):詞牌名。村居:題目

    ⑵茅簷:茅屋的屋簷。

    ⑶吳音:吳地的方言。作者當時住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣,取樂。

    ⑷翁媼(ǎo):老翁、老婦。

    ⑸鋤豆:鋤掉豆田裏的草。

    ⑹織:編織,指編織雞籠。

    ⑺亡(wú)賴:這裏指小孩頑皮、淘氣。亡,通“無”。

    ⑻臥:趴。

    【譯文】

    《清平樂村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?

    草屋的茅簷又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。

    含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白發的老人是誰家的呀?

    大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。

    最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。

    【創作背景】

    此詞作於辛棄疾閑居帶湖期間。由於辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張,從二十一歲南歸以後,他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長期未得任用,以致在信州(今江西上饒)閑居達二十年之久。理想的破滅,使他在隱居中更加關注農村生活,寫下了大量的閑適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。

    【作者簡介】

    辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,曆城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情,傾訴壯誌難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。

    掃描二維碼推送至手機訪問。

    版權聲明:本文由追風曆史網發布,如需轉載請注明出處。

    本文鏈接:/202107/390397.html

    “《清平樂村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?” 的相關文章

    趙翼:清朝文學家、史學家、詩人,他有著怎樣的人生經曆?

    趙翼:清朝文學家、史學家、詩人,他有著怎樣的人生經曆?

    趙翼(1727—1814年6月5日),是清代文學家、史學家、詩人。字雲崧,一字耘崧,號甌北,又號裘萼,晚號三半老人,漢族,江蘇陽湖人。乾隆二十六年進士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書院。下麵曆史網小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧。長於史學,考據精賅。論詩主“獨創”,反摹擬。五、七言古詩中...

    李雲簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第九十七位

    李雲簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第九十七位

    李雲,小說《水滸傳》中人物,原是沂水縣都頭,開酒店的“笑麵虎”朱富的師父,有一身好本事,打鬥起來三五十人近不得身。梁山大聚義時,排第九十七位,上應地察星,負責起造修緝房舍。因為眼珠是藍色的,胡子和兩鬢頭發是紅色的,所以人稱“青眼虎”,看來他有外族血統。李逵去接老母上山時,被曹太公設計捉住。李雲領人押...

    湯隆簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十八位

    湯隆簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十八位

    湯隆是《水滸傳》中的人物,綽號金錢豹子,出身鐵匠,延安府知寨官之子。他在武岡鎮打鐵度日,後遇到李逵,便隨其加入梁山。後舉薦徐寧,打造鉤鐮槍,為梁山大破連環馬立下大功。梁山大聚義時,排第八十八位,上應地孤星,負責監造軍器鐵甲。征方臘時戰死於青溪縣,追封義節郎。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於湯隆的詳...

    樂和簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第七十七位

    樂和簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第七十七位

    《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於樂和的詳細介紹,一起來看看吧!樂和(Yuè Hé),原是登州城裏看守監獄的小牢子,祖籍茅州人氏。樂和聰明伶俐,各種樂曲,一學著便會,又有一副...

    樂雷發簡介:南宋文學家、詩人,最大建樹在於詩歌創作

    樂雷發簡介:南宋文學家、詩人,最大建樹在於詩歌創作

    南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二個時期,因以臨安(今浙江杭州)為都城,史稱南宋,曆九帝,享國152年。南宋雖然外患深重,統治者偏安一隅,但其經濟上外貿高度發達 ,重心完成了曆史性南移,思想學術和文化藝術高度發展,理學成型確立正統地位,並向海外傳播,形成了東亞“儒學文化圈”...

    《登嶽陽樓》

    《登嶽陽樓》

    昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。《登嶽陽樓》譯文及注釋譯文以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊,今日如願終於登上嶽陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。親朋好友們音信全無,我年老多病,乘孤舟四處漂流。北方邊關戰事又起,我倚...

    《夜宿山寺》

    《夜宿山寺》

    危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。《夜宿山寺》譯文及注釋譯文山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏,我不敢大聲說話,唯恐(害怕)驚動天上的神仙。注釋宿:住,過夜。危樓:高樓,這裏指山頂的寺廟。危:高。百尺:虛指,不是實數,這裏形容樓很...

    歐陽修為何會寫下《望江南》?表達的是什麼意思?

    歐陽修為何會寫下《望江南》?表達的是什麼意思?

    對歐陽修很感興趣的小夥伴們,曆史網小編帶來詳細的文章供大家參考。歐陽修於宋仁宗天聖八年(1030年)以進士及第,曆仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林學士、樞密副使、參知政事。死後累贈太師、楚國公,諡號“文忠”,故世稱歐陽文忠公。流傳宋朝歐陽修所寫一首《望江南》:“江南柳,葉小未成蔭。人為絲輕那忍折,鶯...