當前位置:首頁 > 詩詞文獻 > 正文內容

《鷓鴣天座中有眉山隱客史應之和前韻即席答之》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

詩詞文獻3年前 (2021-10-02)22

【原文】

黃菊枝頭生曉寒。人生莫放酒杯幹。風前橫笛斜吹雨,醉裏簪花倒著冠。

身健在,且加餐。舞裙歌板盡清歡。黃花白發相牽挽,付與時人冷眼看。

【譯文】

 《鷓鴣天座中有眉山隱客史應之和前韻即席答之》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

深秋的清晨,黃菊枝頭顯露出了陣陣寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒著斜風細雨吹笛取樂,酒醉裏倒戴帽子、摘下菊花簪在頭上。

要趁著身體健康努力加飯加餐,在佳人歌舞的陪伴下盡情歡樂。頭上黃花映襯著斑斑白發,兀傲的作者就要以這副疏狂模樣展示在世人麵前,任他們冷眼相看。

【注釋】

 《鷓鴣天座中有眉山隱客史應之和前韻即席答之》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

史應之:據黃庭堅《山穀詩內集》卷十三《戲答史應之三首》任淵注:史應之,名鑄,眉山人,落魄無檢,喜作鄙語,人以屠僧目之。客瀘、戎間,因得識山穀。

莫放:勿使,莫讓。

簪(zān)花:以花插頭。倒著冠:倒戴著冠兒。此句暗用山簡典故,表現不拘世俗、風流自賞的生活態度。《世說新語·任誕》“山季倫為荊州,時出酣暢。人為之歌日:‘山公時一醉,徑造高陽池。日暮倒載歸,茗芋無所知。複能乘駿馬,倒著白接籬。”’白接籬,頭巾。

且加餐:《古詩十九首》:“棄捐勿複道,努力加餐飯。”李白《代佳人寄翁參樞先輩》:“直是為君餐不得,書來莫說更加餐。”

黃花:同黃華,指未成年人。白發:指老年人。牽挽:牽拉,牽纏。

付與:給與,讓。

冷眼:輕蔑的眼光。

【作者簡介】

黃庭堅(1045.8。9-1105.5。24),字魯直,號山穀道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山穀詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

本詞大約作於元符二年(1099)重陽節之後數日,當時黃庭堅在戎州(今四川宜賓)貶所,此時處於貶謫中整整四年,心情抑鬱。本詞同調同韻共有三首,此為第二首。之一首有副題曰:“明日獨酌自嘲呈史應之。”之後史應之做了和作,這首詞是黃庭堅在宴席間對史應之和作的再和。

掃描二維碼推送至手機訪問。

版權聲明:本文由追風曆史網發布,如需轉載請注明出處。

本文鏈接:/202110/402599.html

“ 《鷓鴣天座中有眉山隱客史應之和前韻即席答之》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?” 的相關文章

劉禹錫的《陋室銘》為什麼能驚豔千年?

劉禹錫的《陋室銘》為什麼能驚豔千年?

劉禹錫的《陋室銘》為什麼能驚豔千年?曆史網小編為大家帶來相關內容,感興趣的小夥伴快來看看吧。劉禹錫的《陋室銘》,是一篇不足百字的短小銘文,文風駢儷,句子多采用排比、偶句的形式,一韻到底,富有詩歌的蘊藉之美。這篇如此短小的銘文,之所以能夠流傳千古,有口皆碑,主要還是因為文中體現出來的儒家思想。借劉禹錫...

王英簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第五十八位

王英簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第五十八位

《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於王英的詳細介紹,一起來看看吧!王英是《水滸傳》中的人物,綽號矮腳虎,兩淮人氏,車家出身,原為清風山二寨主。他因救助宋江,大鬧青州,而到梁山入...

明朝吏部左侍郎葉盛簡介:編有《菉竹堂書目》6卷

明朝吏部左侍郎葉盛簡介:編有《菉竹堂書目》6卷

明朝(1368年―1644年 ),中國曆史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖時期遷都北京。傳十六帝,共計276年。明朝時期君主專製空前加強,多民族國家也進一步統一和鞏固。明初廢丞相、設立廠衛特務機構,加強了專製主義中央集權,但同時也為中後期宦官專政埋下伏筆。明朝時期農民反封建鬥爭也進入...

明朝東林黨領袖顧憲成簡介:著有《小心齋劄記》、《涇皋藏稿》

明朝東林黨領袖顧憲成簡介:著有《小心齋劄記》、《涇皋藏稿》

明朝(1368年―1644年 ),中國曆史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖時期遷都北京。傳十六帝,共計276年。明朝時期君主專製空前加強,多民族國家也進一步統一和鞏固。明初廢丞相、設立廠衛特務機構,加強了專製主義中央集權,但同時也為中後期宦官專政埋下伏筆。明朝時期農民反封建鬥爭也進入...

撰寫了《水經注》的地理學家酈道元,最後為何極度缺水而亡?

撰寫了《水經注》的地理學家酈道元,最後為何極度缺水而亡?

酈道元,字善長,南北朝時期北魏官員、地理學家,用畢生心血撰寫地理著作《水經注》,成為中國遊記文學的開創者,對後世遊記散文的發展影響頗大。接下來曆史網小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。酈道元幼時隨父親酈範訪求水道,博覽奇書。北魏孝文帝太和十三年(489年),酈範去世,酈道元以父蔭入仕,繼承了...

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。(唯通:惟)譯文及注釋譯文老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,隻看見一線長江,向邈遠的天際奔流。注釋黃鶴樓:中國著名的名勝古跡,故址在今湖北武漢市武昌...

《從軍行·其二》

《從軍行·其二》

百戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。《從軍行·;其二》譯文及注釋譯文身經沙場百戰鐵甲已破碎,城池南麵被敵人重重包圍。突進營壘,射殺呼延大將,獨自率領殘兵千騎而歸。注釋沙場:胡三省《通鑒注》:唐人謂沙漠之地為沙場。";碎鐵衣:指身穿的盔甲都支離破碎。呼延...

《登樓》

《登樓》

花近高樓傷客心,萬方多難此登臨。錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今。北極朝廷終不改,西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟,日暮聊為《梁甫吟》。(梁甫一作:梁父)《登樓》譯文及注釋直譯繁花靠近高樓,遠離家鄉的我觸目傷心,在這全國各地多災多難的時刻,我登樓觀覽。錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地湧來,玉壘山上的浮雲,...