當前位置:首頁 > 詩詞文獻 > 正文內容

《贈別二首其一》該如何理解?創作背景是什麼?

詩詞文獻3年前 (2021-04-18)17

贈別二首·其一

杜牧 〔唐代〕

娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初。

春風十裏揚州路,卷上珠簾總不如。

譯文

十三四歲的少女姿態嫋娜,舉止輕盈美好,就像二月裏含苞待放,初現梢頭的豆蔻花。

十裏揚州路的春風駘蕩,珠簾翠幕中的佳人姝麗沒有比得上她。

鑒賞

 《贈別二首其一》該如何理解?創作背景是什麼?

這首詩是詩人贈別一位相好的歌妓的,從同題另一首(“多情卻似總無情”)看,彼此感情相當深摯。不過那一首詩重在“惜別”,這一首卻重在讚頌對方的美麗,引起惜別之意。

“娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初”。這首小詩的前兩句是說,姿態美好舉止輕盈正是十三年華,活像二月初含苞待放的一朵豆蔻花。

之一句就形容了一番:“娉娉嫋嫋”是身姿輕盈美好的樣子,“十三餘”則是女子的芳齡。七個字中既無一個人稱,也不沾一個名詞,卻能給人以完整、鮮明生動的印象,使人如目睹那美麗的倩影。全詩正麵描述女子美麗的隻有這一句話。就這一句還避實就虛,其造句真算得空靈入妙。第二句不再寫女子,轉而寫春花,顯然是將花比女子。“豆蔻”產於南方,其花成穗時,嫩葉卷之而生,穗頭深紅,葉漸展開,花漸放出,顏色稍淡。南方人摘其含苞待放者,美其名曰“含苔花”,常用來比喻處女。而“二月初”的豆蔻花正是這種“含苔花”,用來比喻“十三餘”的小歌女,是形象優美而又貼切的。而花在枝“梢頭”,隨風顫動的樣子,尤為可愛。所以“豆蔻梢頭”又暗自照應了“娉娉嫋嫋”四字。這裏的比喻不僅語新,而且十分精妙;又似信手拈來,寫出人似花美,花因人豔,說它新穎獨到是不過分的。一切“如花似玉”、“傾國傾城”之類比喻形容,在這樣的詩句麵前都會黯然失色。

 《贈別二首其一》該如何理解?創作背景是什麼?

“春風十裏揚州路,卷上珠簾總不如。”小詩的後兩句是說,看遍揚州城十裏長街的青春佳麗,卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。

當時詩人正要離開揚州,“贈別”的對象就是她在幕僚詩意生活中結識的一位揚州歌妓。所以第三句寫到“揚州路”。唐代的揚州經濟文化繁榮,時有“揚一益(益州)二”之稱。“春風”句意興酣暢,渲染出大都會富麗豪華的氣派,使人如睹十裏長街,車水馬龍,花枝招展······這裏歌台舞榭密集,美女如雲。“珠簾”是歌樓房櫳設置,“卷上珠簾”則看得見“高樓紅袖”。而揚州路上不知有多少珠簾,所有簾下不知有多少紅衣翠袖的美人,但“卷上珠簾總不如”!這裏“卷上珠簾”四字用得很不平常,它不但使“總不如”的結論更形象,更有說服力;而且將揚州珠光寶氣的繁華一並傳出。詩用壓低揚州所有美人的美來突出一人之美,有眾星拱月的效果。由於有前兩句美妙的比喻,這裏這種“強此弱彼”的寫法顯然自然入妙。

杜牧這首詩,從意中人寫到花,從花寫到春城鬧市,從鬧市寫到美人,最後又烘托出意中人。二十八字揮灑自如,遊刃有餘。

文學藝術要求不斷求新。因陳襲舊是沒有出路的。即使形容取喻,也貴在獨到。從這個角度看杜牧的《贈別》,也不能不承認他是天才的詩人。

創作背景

這兩首詩是詩人杜牧在公元835年(大和九年)所作。當時作者由淮南節度使掌書記升任監察禦史,離揚州奔赴長安,與在揚州結識的歌妓分別。

掃描二維碼推送至手機訪問。

版權聲明:本文由追風曆史網發布,如需轉載請注明出處。

本文鏈接:/202104/373754.html

“ 《贈別二首其一》該如何理解?創作背景是什麼?” 的相關文章

朱富簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第九十三位

朱富簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第九十三位

朱富是小說《水滸傳》中朱貴的弟弟,綽號笑麵虎,李逵的同鄉。最善使暗器。朱富在梁山負責監造、供應酒醋。一百零八將之一,排梁山第九十三條好漢,征討方臘時病死在路途中。朱富的主要事跡是營救李逵,迫使李雲上梁山。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於朱富的詳細介紹,一起來看看吧!人物生平簡介朱富是朱貴的弟弟,沂...

北宋殿中侍禦史張唐英簡介:著有《仁宗政要》、《宋名臣傳》

北宋殿中侍禦史張唐英簡介:著有《仁宗政要》、《宋名臣傳》

北宋(960年—1127年),是中國曆史上繼五代十國之後的朝代,傳九位皇帝,享國167年。與南宋合稱宋朝,又稱兩宋,因皇室姓趙,也稱趙宋。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於張唐英的詳細介紹,一起來看看吧!張唐英,自號黃鬆子,蜀州新津人。生於宋仁宗天聖七年,卒於神宗熙寧四年,年四十三歲。少攻苦讀書。及...

北宋官員鄒浩簡介:著《道鄉集》四十卷,《四庫總目》傳於世

北宋官員鄒浩簡介:著《道鄉集》四十卷,《四庫總目》傳於世

北宋(960年—1127年),是中國曆史上繼五代十國之後的朝代,傳九位皇帝,享國167年。與南宋合稱宋朝,又稱兩宋,因皇室姓趙,也稱趙宋。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於鄒浩的詳細介紹,一起來看看吧!鄒浩(1060—1111),字誌完,遇赦歸裏後於周線巷住處辟一園名“道鄉”,故自號道鄉居士,常州晉...

明朝東林八君子薛敷教簡介:著有《續憲章錄》、《癸巳錄》

明朝東林八君子薛敷教簡介:著有《續憲章錄》、《癸巳錄》

明朝(1368年―1644年 ),中國曆史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖時期遷都北京。傳十六帝,共計276年。明朝時期君主專製空前加強,多民族國家也進一步統一和鞏固。明初廢丞相、設立廠衛特務機構,加強了專製主義中央集權,但同時也為中後期宦官專政埋下伏筆。明朝時期農民反封建鬥爭也進入...

韋見素簡介:唐朝眾多宰相之一,《全唐文》收錄其文一篇

韋見素簡介:唐朝眾多宰相之一,《全唐文》收錄其文一篇

唐朝(618年—907年),是繼隋朝之後的大一統中原王朝,共曆二十一帝,享國二百八十九年。等唐玄宗即位後便締造了全盛的開元盛世,使唐朝達到全盛。天寶末年,全國人口達八千萬左右。安史之亂後接連出現藩鎮割據、宦官專權現象,國力漸衰。下麵曆史網小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!韋見素(697年-7...

獨孤損簡介:唐朝眾多宰相之一,《舊唐書》中多有提及

獨孤損簡介:唐朝眾多宰相之一,《舊唐書》中多有提及

唐朝(618年—907年),是繼隋朝之後的大一統中原王朝,共曆二十一帝,享國二百八十九年。等唐玄宗即位後便締造了全盛的開元盛世,使唐朝達到全盛。天寶末年,全國人口達八千萬左右。安史之亂後接連出現藩鎮割據、宦官專權現象,國力漸衰。下麵曆史網小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!獨孤損(?—905)...

《江畔獨步尋花·其六》

《江畔獨步尋花·其六》

黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。《江畔獨步尋花·;其六》譯文及注釋譯文黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞,自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。注釋黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居。蹊(xī):小路。留連:即留戀,舍不得...

《塞下曲六首·其一》

《塞下曲六首·其一》

五月天山雪,無花隻有寒。笛中聞折柳,春色未曾看。曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。願將腰下劍,直為斬樓蘭。《塞下曲六首·;其一》譯文及注釋譯文五月的天山仍是滿山飄雪,隻有凜冽的寒氣,根本看不見花草。隻有在笛聲《折楊柳》曲中才能想象到春光,而現實中從來就沒有見過春天。戰士們白天在金鼓聲中與敵人進行殊...