當前位置:首頁 > 詩詞文獻 > 正文內容

《永遇樂京口北固亭懷古》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

詩詞文獻3年前 (2021-07-23)29

【原文】

千古江山,英雄無覓,孫仲謀處。舞榭歌台,風流總被雨打風吹去。

斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。想當年,金戈鐵馬,氣吞萬裏如虎。

元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。四十三年,望中猶記,烽火揚州路。

可堪回首,佛狸祠下,一片神鴉社鼓。憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?

【注釋】

 《永遇樂京口北固亭懷古》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

京口:古城名,即今江蘇鎮江。因臨京峴山、長江口而得名。

孫仲謀:三國時的吳王孫權,字仲謀,曾建都京口。孫權(182年——252年),字仲謀。東吳大帝,三國時期吳國的開國皇帝。吳郡富春縣(今浙江富陽)人。生於公元182年(光和五年),卒於公元252年(太元二年)。長沙太守孫堅次子,幼年跟隨兄長吳侯孫策平定江東,公元200年孫策早逝。孫權繼位為江東之主。

寄奴:南朝宋武帝劉裕小名。 劉裕(363年4月——422年6月),字德輿,小名寄奴,漢族,先祖是彭城人(今江蘇徐州市),後來遷居到京口(江蘇鎮江市),南北朝時期宋朝的建立者,史稱宋武帝。中國曆史上傑出的政治家、卓越的軍事家、統帥。

“想當年”三句:劉裕曾兩次領兵北伐,收複洛陽、長安等地。

“元嘉草草”句:元嘉是劉裕子劉義隆年號。草草:輕率。南朝宋(不是南宋)劉義隆好大喜功,倉促北伐,卻反而讓北魏主拓跋燾抓住機會,以騎兵集團南下,兵抵長江北岸而返,遭到對手的重創。封狼居胥:公元前119年(漢武帝元狩四年)霍去病遠征匈奴,殲敵七萬餘,封狼居胥山而還。狼居胥山,在今蒙古境內。詞中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆興北伐”。

贏得:剩得,落得。

 《永遇樂京口北固亭懷古》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

烽火揚州路:指當年揚州路上,到處是金兵南侵的戰火烽煙。

“四十三年”句:作者於1162年(宋高宗紹興三十二年)南歸,到寫該詞時正好為四十三年。

佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋燾小名佛狸。公元450年,他曾反擊劉宋,兩個月的時間裏,兵鋒南下,五路遠征軍分道並進,從黃河北岸一路穿插到長江北岸。在長江北岸瓜步山建立行宮,即後來的佛狸祠。

神鴉:指在廟裏吃祭品的烏鴉。社鼓:祭祀時的鼓聲。整句話的意思是,到了南宋時期,當地老百姓隻把佛狸祠當作一位神祇來奉祀供奉,而不知道它過去曾是一個皇帝的行宮。

廉頗:戰國時趙國名將。《史記·廉頗藺相如列傳》記載,廉頗被免職後,跑到魏國,趙王想再用他,派人去看他的身體情況,廉頗之仇郭開賄賂使者,使者看到廉頗,廉頗為之米飯一鬥,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用。使者回來報告趙王說:“廉頗將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢(通假字,即屎)矣。”趙王以為廉頗已老,遂不用。

【譯文】

江山如畫、曆經千年仍如故,但是找不到東吳英雄孫權在此的定都處。昔日的舞榭歌台、顯赫人物,都被風吹雨打化為土。斜陽照著草和樹,普通的街巷和小路,人們說,武帝劉裕曾在這個地方住。想當年,他騎戰馬披鐵甲,刀槍空中舞,氣吞萬裏如猛虎。

宋文帝草率用兵學黷(dú)武,效法漢將伐匈奴,沒能夠封山紀功狼居胥,卻要倉皇向南逃,時時回頭向北顧。我登上山亭望江北,還記得四十三年前的舊事一幕幕:烽火連天鏖(áo)戰苦,揚州一帶遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顧?拓跋燾(tào)祠堂香火盛,烏鴉啄祭品,祭祀擂大鼓。誰能派人來探問:廉頗將軍雖年老,還能吃飯嗎?

掃描二維碼推送至手機訪問。

版權聲明:本文由追風曆史網發布,如需轉載請注明出處。

本文鏈接:/202107/390403.html

“ 《永遇樂京口北固亭懷古》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?” 的相關文章

曹羲:三國時期曹魏學者,曾進行《論語集解》的編著

曹羲:三國時期曹魏學者,曾進行《論語集解》的編著

曹羲(?-249年),字昭叔,曹真之子,曹爽之弟,三國時期曹魏學者。下麵曆史網小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧。曹爽掌權後,受封中領軍,掌握禁兵,封安鄉侯。曹爽及諸兄弟輕視司馬懿,恣意妄為,經常外出狩獵,曹羲屢次勸諫,不被采納。249年,司馬懿發動高平陵政變,被夷三族。為人有學識,明律法。司...

張青簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排第一百零二位

張青簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排第一百零二位

張青是施耐庵所作《水滸傳》中的人物,外號“菜園子”,孟州(今河南孟縣南)人,武器樸刀。在小說第十七回“花和尚單打二龍山,青麵獸雙奪寶珠寺”中首次由魯智深提及。本在孟州道光明寺種菜,因此喚做“菜園子”。卻因為小事殺了光明寺裏的僧人,逃出後在大樹坡做劫匪,結識了孫二娘,二人結為夫妻,便在十字坡開設酒店,...

楊林簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第五十一位

楊林簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第五十一位

《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於楊林的詳細介紹,一起來看看吧!楊林是《水滸傳》中的人物,綽號錦豹子,彰德府人氏,流落綠林。後因結識公孫勝、戴宗,而到梁山入夥。梁山大聚義時,...

張鎰簡介:唐朝眾多宰相之一,撰有《三禮圖》九卷

張鎰簡介:唐朝眾多宰相之一,撰有《三禮圖》九卷

唐朝(618年—907年),是繼隋朝之後的大一統中原王朝,共曆二十一帝,享國二百八十九年。等唐玄宗即位後便締造了全盛的開元盛世,使唐朝達到全盛。天寶末年,全國人口達八千萬左右。安史之亂後接連出現藩鎮割據、宦官專權現象,國力漸衰。下麵曆史網小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!張鎰(?—781年)...

南宋政治家樂雷發簡介:畢生最大的建樹在於詩歌創作

南宋政治家樂雷發簡介:畢生最大的建樹在於詩歌創作

南宋(1127年6月12日—1279年3月19日)是宋朝第二個時期,因以臨安(今浙江杭州)為都城,史稱南宋,曆九帝,享國152年。南宋雖然外患深重,統治者偏安一隅,但其經濟上外貿高度發達 ,重心完成了曆史性南移,思想學術和文化藝術高度發展,理學成型確立正統地位,並向海外傳播,形成了東亞“儒學文化圈”...

吳藻滿懷著對天意的不解與不滿的情緒,寫下《金縷曲悶欲呼天說》

吳藻滿懷著對天意的不解與不滿的情緒,寫下《金縷曲悶欲呼天說》

吳藻,字蘋香,號玉岑子,清代著名女曲作家、詞人,她出生於一個商賈之家,自幼接受到較為全麵的文學藝術教育,能識譜,會彈琴,善於吹簫和繪畫,並能寫得一手好詞曲。接下來曆史網小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。吳藻身雖為女兒身,卻有著男兒的氣概,詩書琴畫樣樣精通。當她已經到了談婚論嫁的年紀,來吳家...

《蜀相》

《蜀相》

丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。(頻煩一作:頻繁)出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。《蜀相》譯文及注釋譯文何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映台階自當顯露春色,樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬...

《江畔獨步尋花·其五》

《江畔獨步尋花·其五》

黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?《江畔獨步尋花·;其五》譯文及注釋譯文黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,春天給人一種困倦讓人想倚著春風小憩的感覺。江畔盛開的那一簇無主的桃花映入眼簾,究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢?注釋江畔:指成都錦江之濱。獨步:獨自...