當前位置:首頁 > 詩詞文獻 > 正文內容

《江上值水如海勢聊短述》是哪位詩人的作品?

詩詞文獻3年前 (2021-08-14)13

《江上值水如海勢聊短述》的原文是什麼?今天曆史網小編就為大家詳細解讀一下。

江上值水如海勢聊短述①[1]

為人性僻耽佳句,語不驚人死不休②。

老去詩篇渾漫興③,春來花鳥莫深愁④。

新添水檻供垂釣,故著浮槎替入舟⑤。

焉得思如陶謝手,令渠述作與同遊⑥。[2]

注釋:

 《江上值水如海勢聊短述》是哪位詩人的作品?

①值,正逢。水如海勢,江水如同海水的氣勢。值奇景,無佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。

②此二句杜甫自道其創作經驗。可見杜甫作詩的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,這是自謙的話。不管是什麼內容,持總得有好的句子。耽(dān),愛好,沉迷。驚人,打動讀者。死不休,死也不罷手。極言求工。

③此句是說如今年老,已不像過去那樣刻苦琢磨。渾,完全,簡直。漫與,隨意付與。這話不能死看,杜老年作詩也並不輕率,不過由於功夫深了,他自己覺得有點近於隨意罷了。)

④此句承上而來。莫,沒有。愁,屬花鳥說。詩人形容刻劃,就是花鳥也要愁怕,是調笑花鳥之辭。韓愈《贈賈島》詩:“孟郊死葬北邙山,從此風雲得暫閑。”又薑白石贈楊萬裏詩:“年年花月無閑處,處處江山怕見君。”(《送朝天集歸誠齋時在金陵》)可以互參。

⑤新添,初做成的。水檻,水邊木欄。故,因為。跟“新”字作對,是借對法。故著(zhuó),又設置了。槎(chá),木筏。

⑥焉得,怎麼找到。陶謝,陶淵明、謝靈運,皆工於描寫景物,故想到他們。思,即“飄然思不群”、“思飄雲物外”的思。令渠(qú),讓他們。“令渠”句,是說讓他們來作詩,而自己則隻是陪同遊覽。述作,作詩述懷。語謙而有趣。[2]

譯文:

平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句,詩句的語言達不到驚人的地步,我就決不罷休。

人已越來越老,寫詩全都是隨隨便便敷衍而成,對著春天的花鳥,沒有了過去的深深憂愁。

江邊新裝了一副木欄,可供我悠然地垂釣,我又備了一隻小木筏,可代替出入江河的小舟。

希望有陶淵明、謝靈運這樣的詩壇高手相伴,肯定會在這時一起做詩暢談,一起浮槎漫遊。[3]

賞析:

 《江上值水如海勢聊短述》是哪位詩人的作品?

此詩選自《全唐詩》,作於公元761年(唐代宗上元二年)。杜甫(詩聖)時年五十歲,居於成都草堂。詩題中一個“如”字,突現了江水的海勢 ,提高了江景的壯美層次,表現了江水的寬度、厚度和動態。江水如海勢,已屬奇觀。然而詩題卻偏偏曰 :“聊短述 ”。詩題中就抑揚有致,這是詩人的一貫風格。

既然是聊為短述,絕不能出語平平。詩人自謂“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休”,足見“聊短述”的良苦用心,爐火純青的詩藝,嚴肅認真的寫作態度和動人心弦的審美效果。

正由於杜甫藝術上的一絲不苟、勇於創新,因此老年臻於出神入化、妙手成春的極境。所謂“老去詩篇渾漫與,春來花鳥莫深愁”。仇兆鼇評杜甫“ 少年刻意求工,老則詩境漸熟,但隨意付與,不須對花鳥而苦吟愁思矣 。”(《杜詩詳注》卷之十)同時他還轉引錢箋可相互發明:“春來花明鳥語,酌景成詩,莫須苦索,愁句不工也。若指花鳥莫須愁,豈知花鳥得佳詠,則光彩生色,正須深喜,何反深愁耶?”(《杜詩詳注》卷之十)這裏是說點明春光明媚,花香鳥語,快樂異常,因此不存在花鳥深愁的問題,“莫深愁”為杜甫自況。至於“ 渾漫與”中的“與”字,舊本曾作“興”,清末郭曾忻解釋說:“所謂漫興,隻是逐景隨情,不更起爐作灶,正是真詩。”(《讀杜劄記》)此處強調任筆所之,自然而然。總之,首頷二聯總體著眼,大處落墨,雖為短述,語實驚人,雖未直接描寫江上海勢,但胸中之海早已形成。它渾厚深涵,遼闊無垠,大氣磅礴。心中之海,詩人采取了虛寫的辦法。正如金聖歎所說,此“不必於江上有涉,而實從江上悟出也。”(《杜詩解》卷二)所謂海勢,其實是江,因此江上之景,亦應攝取,若完全避開江水,則海勢亦無所依附,而不成其為江如海勢。為此,詩人緊接首頷二聯虛寫海勢以後,隨即轉入實寫江水。故頸聯道 :“新添水檻供重釣,故著(著)浮槎替入舟。”此處雖寫江水,但隻是輕輕帶過,如此觸及江水、悟及海勢的寫法,令人玩味不盡。正如王嗣奭所說 :“水勢不易描寫 ,故止詠水檻浮舟。此避實擊虛之法。”(《杜臆》卷之四)又如金聖歎所說 :“不必於江上無涉,而實非著意江上也。”(《杜詩解》卷二)尾聯詩人以一“焉”字,即巧作轉折,融注新意。詩人之語,已經驚人。詩人說:若得陶淵明、謝靈運那樣的妙手,使其述作,並同遊於江海之上,豈不快哉!尾聯思路新奇,饒有興味,且與首聯相呼應,顯示出詩人對藝術更高境界的執著追求。“更為驚人之語也。”(《杜詩解》卷二)對詩與詩題之間的關係金聖歎先生寫道:“每歎先生作詩,妙於製題。此題有此詩,則奇而尤奇者也。詩八句中,從不欲一字顧題,乃一口讀去,若非此題必不能弁此詩者。題是‘江上值水如海勢’七字而止,下又綴以‘聊短述’三字。讀詩者,不看他所綴之三字,而謂全篇八句,乃是述江水也,值江水之勢如海也。則八句現在曾有一字及江海乎?”(《杜詩解》卷二)從他評析中,可以得知:此詩詩題與詩中八句,構成了一個渾厚海涵、博大精深的整體。雖未寫海,而如海勢。此詩以虛帶實,出奇製勝,意在言外,令人歎為觀止。

掃描二維碼推送至手機訪問。

版權聲明:本文由追風曆史網發布,如需轉載請注明出處。

本文鏈接:/202108/394090.html

“ 《江上值水如海勢聊短述》是哪位詩人的作品?” 的相關文章

三國時期東吳官員嚴畯簡介:著有《孝經傳》、《潮水論》

三國時期東吳官員嚴畯簡介:著有《孝經傳》、《潮水論》

三國(220年-280年)是中國曆史上位於漢朝之後,晉朝之前的一段曆史時期。這一個時期,先後出現了曹魏、蜀漢、東吳三個主要政權。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於嚴畯的詳細介紹,一起來看看吧!嚴畯(生卒年不詳),字曼才,彭城(治今江蘇徐州)人,三國時期孫吳官員、學者。性情忠厚,待人以誠。少好學,精通...

蔡福簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第九十四位

蔡福簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第九十四位

蔡福,《水滸傳》中梁山一百單八條好漢之一,北京大名府人(今河北省邯鄲市大名縣),原為大名府兩院押獄兼行刑劊子手,因殺人手段高強,人呼";鐵臂膊";。梁山人馬攻打大名府時,蔡福、蔡慶兄弟兩個無路可走隻好上了梁山,專管梁山殺人行刑的事情,排梁山泊好漢第九十四位。在征討方臘時,蔡福陣亡。死...

周通簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十七位

周通簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十七位

周通,《水滸傳》人物,青州人,綽號";小霸王“早先在桃花山落草為王,是個地方惡霸。因外表酷似項羽,人稱“小霸王”,使一杆走水綠沉槍。上梁山後,成為一百零八將之一,周通被封為馬軍小彪將兼遠探出哨頭領第十六名,排梁山好漢第八十七位,星號地空星。征討方臘時,周通在獨鬆關被厲天閏殺死。死後追封:義節...

曹正簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十一位

曹正簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第八十一位

曹正是《水滸傳》中的人物,綽號操刀鬼,開封人氏,出身屠戶,在山東境內開酒店,曾協助魯智深、楊誌奪取二龍山。後與三山頭領一同歸順梁山。大聚義時,排第八十一位,上應地嵇星,負責屠宰牲口。征方臘時戰死於宣州,追封義節郎。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於曹正的詳細介紹,一起來看看吧!人物生平角色出身曹正是...

南唐周娥皇簡介:曾創作樂曲《邀醉舞破》、《恨來遲破》

南唐周娥皇簡介:曾創作樂曲《邀醉舞破》、《恨來遲破》

南唐(937年—975年),是五代十國時期李昪在江南地區建立的王朝,定都江寧(今江蘇省南京市),傳三世曆一帝二主,享國三十八年,是十國中版圖最大的政權。下麵曆史網小編就為大家帶來關於周娥皇的詳細介紹,一起來看看吧!周娥皇(936年-965年),南唐司徒周宗長女,十九歲時,入宮為妃,得到後主李煜恩寵。...

明朝禮部尚書章綸簡介:著有《章恭毅公集》、《困誌集》

明朝禮部尚書章綸簡介:著有《章恭毅公集》、《困誌集》

明朝(1368年―1644年 ),中國曆史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖時期遷都北京。傳十六帝,共計276年。明朝時期君主專製空前加強,多民族國家也進一步統一和鞏固。明初廢丞相、設立廠衛特務機構,加強了專製主義中央集權,但同時也為中後期宦官專政埋下伏筆。明朝時期農民反封建鬥爭也進入...

《春望》

《春望》

國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。譯文及注釋譯文長安淪陷,國家破碎,隻有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城裏草木茂密。感傷國事,不禁涕淚四濺,鳥鳴驚心,徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續了半年多,家書難得,一封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞,搔...

《長相思·其一》

《長相思·其一》

長相思,在長安。絡緯秋啼金井闌,微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端!上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。長相思,摧心肝!《長相思·;其一》譯文及注釋韻譯長相思嗬長相思,我們相思在長安,秋天蟋蟀常悲鳴,聲聲出自金井闌。薄霜淒淒送寒氣,...