5年深挖硯都載籍初結碩果，《肇慶典籍》古代之一輯問世
5年深挖硯都載籍初結碩果，《肇慶典籍》古代之一輯問世
肇慶地處西江流域中心，是廣府文化的發祥地之一，也是中原文化與嶺南文化、中國傳統文化與西方文化最早的交會處，俊彥輩出，載籍宏富。2024年4月，由廣東省立中山圖書館與肇慶市委宣傳部、肇慶市文化廣電旅遊體育局合作整理開發的《肇慶典籍》（古代部分之一輯）35冊，由廣東人民出版社正式影印出版。
《肇慶典籍》古代之一輯。
曆時5年編成的《肇慶典籍》主要收錄肇慶籍人士和曆代寓賢在肇慶期間的著述，以及反映肇慶曆史文化的著述；以廣東省立中山圖書館藏本為基礎，國家圖書館、上海圖書館、中國科學院文獻情報中心、美國哈佛大學哈佛燕京圖書館等海內外公藏機構的藏書為補充。本輯共收錄文獻230餘種，版本類型豐富，包括刻本、稿本、鈔本、鈐印本、鉛印本、石印本、石拓本、活字印本、朱墨套印本、敦煌寫本等。
肇慶被稱為“中國硯都”，是編收錄有關端硯的文獻19種，多為寓賢編撰，充分體現了當地的地域色彩。如吳蘭修編的《端溪硯史》三卷，李兆洛撰的《端溪研坑記》一卷、《端硯銘》一卷，以及高兆在清康熙年間到肇慶府遊覽期間親自到端溪硯坑實地考察寫下的《端溪硯石考》一卷等。本典籍還收錄了鼎湖山慶雲寺高僧的眾多著作，如釋弘讚的《觀音慈林集》二卷、《六道集》五卷等，這部分釋家類文獻基本反映了當時肇慶地區佛教特點和狀況。叢部還收錄了被譽為“廣東四大書院之一”的端溪書院刻本《端溪叢書》。
值得一提的是，本典籍還收錄了明萬曆年間肇慶出版的刻本《葡漢詞典》（又名《平常問答詞意》或《葡華字典》），是目前已知曆史上由西方傳教士所編纂的第二部漢語言學著作，是最早的一本中西文字典或為我國本土首部外漢雙語詞典，其書中有不少互譯漢字帶有粵語、閩南語等方言，如近似粵語的翻譯：掛住（想念）、跌倒（摔倒）、手襪（手套）、即管（盡管）……可以說是反映明代肇慶對外開放，開展中西方文化交流的曆史見證。
《肇慶典籍》古代之一輯對肇慶地方典籍進行了係統的搜集和梳理，在搶救地方文獻和保護地方文化遺產的基礎上，為肇慶地方文化的研究奠定了堅實的文獻基礎，對肇慶乃至嶺南地區文化的發展具有積極意義。
采寫：南都記者 周佩文 實習生 林曉彤 通訊員何玉姬 祖巍 苗苗
圖片由廣東省立中山圖書館提供
