當前位置:首頁 > 詩詞文獻 > 正文內容

    《滿江紅題南京夷山驛》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

    詩詞文獻3年前 (2021-10-02)26

    【原文】

    太液芙蓉,渾不似、舊時顏色。 曾記得、春風雨露,玉樓金闕。名播蘭馨妃後裏,暈潮蓮臉君王側。忽一聲、鼙鼓揭天來,繁華歇。

    龍虎散,風雲滅。千古恨,憑誰說。對山河百二,淚盈襟血。客館夜驚塵土夢,宮車曉碾關山月。問嫦娥、於我肯從容,同圓缺?

    【譯文】

     《滿江紅題南京夷山驛》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

    禦園裏太液池的荷花,再不像從前那麼嬌豔。還曾記得,花承雨露春風,人蒙浩蕩皇恩,玉樓金閣,富麗宮殿。聲名在後妃中像蘭花一樣芬芳,臉龐如蓮花般紅潤光鮮,常常陪伴在君王身邊。忽然一聲驚天動地的鼙鼓,宮廷的繁華煙消雲歇。

    朝廷土崩瓦解,君臣風飄雲散。這亡國的千古遺恨,叫我向誰訴說?麵對破碎山河,我隻能仰天哭泣,血淚斑斑灑滿衣前。被擄北行,驛館中夜晚常被戰亂惡夢驚醒,天剛破曉,又複北行,車輪碾碎月影,顛簸在荒寒的關山。仰望一輪冷月,殷切詢問嫦娥,能否容許我追隨你,超脫塵世與月亮同圓同缺。

    【注釋】

     《滿江紅題南京夷山驛》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?

    太液芙蓉:唐代長安城東大明宮內有太液池,此借指南宋宮廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的麵容。

    渾不似:全不像。

    春風雨露:比喻帝王的寵愛。

    玉樓金闕:指 富麗的皇宮。

    蘭馨:本是女子首飾,這裏借喻宮中的後妃。馨,一作“簪”。

    暈潮:指女性臉上泛起紅潤的美麗光彩。

    鼙鼓:指戰鼓。

    龍虎: 比喻南宋的君臣。

    風雲:形容國家的威勢。

    山河百二:險要之地。

    客館:指驛館,旅途中居住的地方。

    宮車:指作者和後妃一行乘坐的車子。

    從容:舒緩不迫。

    【作者簡介】

    王清惠,約活動於宋度宗鹹淳至元世祖至元(1265—1294)前後。宋度宗昭儀。恭帝德佑二年(1276),臨安(今浙江杭州)淪陷,隨三宮一同被俘往元都,後自請為女道士,號衝華。現存詩四首,詞一首,皆融個人遭遇與國破家亡、去國懷鄉於一爐,為亡國遺民長歌當哭之作,格調低回悲壯。

    公元1276年春,攻陷了南宋首都臨安(今杭州市)的元軍正押解著太後、昭儀等一批後妃往大都(內蒙古正藍旗東)馳去。王昭儀麵對昔日蒙受君王寵,今日竟成階下囚的巨變,百感交集,揮筆寫下了這首《滿江紅·太液芙蓉》,將其題於驛壁之上。

    掃描二維碼推送至手機訪問。

    版權聲明:本文由追風曆史網發布,如需轉載請注明出處。

    本文鏈接:/202110/402584.html

    “ 《滿江紅題南京夷山驛》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?” 的相關文章

    阮瑀:東漢末年文學家,詩歌語言樸素,音樂修養頗高

    阮瑀:東漢末年文學家,詩歌語言樸素,音樂修養頗高

    阮瑀(約165—212年),字元瑜,陳留尉氏人,是東漢末年文學家,建安七子之一。接下來曆史網小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。阮瑀所作章表書記很出色,當時軍國書檄文字,多為阮瑀與陳琳所擬。名作有《為曹公作書與孫權》。詩有《駕出北郭門行》,描寫孤兒受後母虐待的苦難遭遇,比較生動形象。年輕...

    歐鵬簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第四十八位

    歐鵬簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第四十八位

    《水滸傳》是我國曆史上第一部以農民起義為題材的章回體小說。作者為元末明初的施耐庵。它的原型是北宋末年山東人宋江領導的農民起義。那麼下麵曆史網小編就為大家帶來關於歐鵬的詳細介紹,一起來看看吧!歐鵬是《水滸傳》中的人物,綽號摩雲金翅,黃州人氏,軍戶出身,原為黃門山大寨主。他因欽慕宋江,而到梁山入夥。梁山...

    張仁願簡介:唐朝眾多宰相之一,名列北宋《十七史百將傳》

    張仁願簡介:唐朝眾多宰相之一,名列北宋《十七史百將傳》

    唐朝(618年—907年),是繼隋朝之後的大一統中原王朝,共曆二十一帝,享國二百八十九年。等唐玄宗即位後便締造了全盛的開元盛世,使唐朝達到全盛。天寶末年,全國人口達八千萬左右。安史之亂後接連出現藩鎮割據、宦官專權現象,國力漸衰。下麵曆史網小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!張仁願(?-714年...

    明朝禮部尚書章綸簡介:著有《章恭毅公集》、《困誌集》

    明朝禮部尚書章綸簡介:著有《章恭毅公集》、《困誌集》

    明朝(1368年―1644年 ),中國曆史上的朝代,明太祖朱元璋建立。初期建都南京,明成祖時期遷都北京。傳十六帝,共計276年。明朝時期君主專製空前加強,多民族國家也進一步統一和鞏固。明初廢丞相、設立廠衛特務機構,加強了專製主義中央集權,但同時也為中後期宦官專政埋下伏筆。明朝時期農民反封建鬥爭也進入...

    《望廬山瀑布》

    《望廬山瀑布》

    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。譯文及注釋譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。注釋香爐:指香爐峰。紫煙:指日光透過雲霧,遠望如紫色的煙雲。遙看:從遠處看。掛:懸掛。...

    《早發白帝城 / 白帝下江陵》

    《早發白帝城 / 白帝下江陵》

    朝辭白帝彩雲間,千裏江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。《早發白帝城 / 白帝下江陵》譯文及注釋譯文清晨,朝霞滿天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見白帝城彩雲繚繞,如在雲間,景色絢麗!千裏之遙的江陵,一天之間就已經到達。兩岸猿猴的啼聲不斷,回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時,輕快的小...

    《江南逢李龜年》

    《江南逢李龜年》

    岐王宅裏尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。《江南逢李龜年》譯文及注釋譯文當年在岐王宅裏,常常見到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到,在這風景一派大好的江南;正是落花時節,能巧遇你這位老相熟。注釋李龜年:唐朝開元、天寶年間的著名樂師,擅長唱歌。因為受到皇帝唐玄宗...

    《贈孟浩然》

    《贈孟浩然》

    吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首臥鬆雲。醉月頻中聖,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。《贈孟浩然》譯文及注釋譯文我敬重孟先生的莊重瀟灑,他為人高尚風流倜儻聞名天下。少年時鄙視功名不愛官冕車馬,高齡白首又歸隱山林摒棄塵雜。明月夜常常飲酒醉得非凡高雅,他不事君王迷戀花草胸懷豁達。高山似的品格怎...