當前位置:首頁 > 詩詞文獻 > 正文內容

《夜歸》原文是什麼?該如何鑒賞呢?

詩詞文獻3年前 (2021-06-13)2

夜歸

周密 〔宋代〕

夜深歸客依筇行,冷燐依螢聚土塍。

村店月昏泥徑滑,竹窗斜漏補衣燈。

譯文

夜歸天黑,需撐著竹杖而行,好在田埂上聚有磷火和螢火蟲,發出微光,使人順利通過。

到了村店,也因月昏無燈,泥路滑,十分難行,又好在村店竹窗射出讀書、補衣燈的光亮,照著人繼續前行。

注釋

《夜歸》原文是什麼?該如何鑒賞呢?

筇(qióng):一種竹。實心,節高,宜於作拐杖。這裏指手杖。

土塍(chéng):田間的土埂。

賞析

本詩用“夜歸”統攝全篇,應把握時令是“夜”和事件是“歸”,因此要找出“夜”中的意象,和“歸”中意境。既然已“夜深”了,還要歸家,那麼思家懷鄉之切自不必說;“竹窗斜漏補衣燈”,這是遊子(夜行人)快至家門時所見,夜已深了,家裏還亮著“補衣燈”,家中親人對遊子的關切和思念之情,撲麵而來。

《夜歸》原文是什麼?該如何鑒賞呢?

一開篇“夜深歸客”四字,點明了詩題“夜歸”。為什麼要連夜趕回去呢?詩中沒有交代,但是聯係以下幾句,讀者可以想象,大約是一位出門已久的遊子,思家心切,到了歸途的最後一段路程,便不願在投宿多耽擱一夜,而寧願日夜兼程,摸黑趕路,以致深夜到家。詩中擷取的正是將到未到的情景。“倚筇行”三字勾畫出歸客的形象。透過歸客倚杖蹣跚而行的身影,可以想見深夜行路的艱難,也可以推知遊子勞累的旅況和近鄉情切的心理。

第二句看來是寫走過村外野地的情景:田野裏的土埂子上,影影綽綽的鬼火、星星點點的流螢。通過深夜荒徑冷氣森森、幽光閃爍的環境,烘托出歸客孤身夜行的淒涼,也反襯出歸客不顧一切、急切回家的心境。途中越是陰冷,就越是令人急於早點回到溫暖的家中。

第三句寫終於進村了,首先看到的村店。在昏暗的月色襯托下, 村店顯得寂靜而冷漠,但在歸客的眼中,家鄉的村店卻給深夜的荒野帶來了生機,一種家在咫尺的親切感油然而生。轉過村店,不就快到家了?“泥徑滑”三字,正是寫歸客腳下加快步伐,因而更感覺到路滑難行。他就在這一步一滑中,匆匆轉過村店,越走越近盼望已久的家門。

隨著畫麵的延伸,一幅充滿親情的圖景展現在歸客眼前——“竹窗斜漏補衣燈”。這是多麼的出人意外!夜那麼深了四周黑黝黝的,全村都人睡了,可是唯獨自家竹窗還透出燈火,隱約可見燈下補衣的身影。啊,那不是他所思念、溫暖的家嗎?此刻那熟悉的身影強烈叩擊著歸客的心扉。

掃描二維碼推送至手機訪問。

版權聲明:本文由追風曆史網發布,如需轉載請注明出處。

本文鏈接:/202106/383412.html

“《夜歸》原文是什麼?該如何鑒賞呢?” 的相關文章

朱淑真:才學不輸李清照,有《斷腸詞》、《斷腸詩集》傳世

朱淑真:才學不輸李清照,有《斷腸詞》、《斷腸詩集》傳世

朱淑貞,生卒年不詳,號幽棲居士,南宋初年時在世,相傳為朱熹的侄女。生於仕宦家庭,其父曾在浙西做官,家境優裕。幼穎慧,博通經史,能文善畫,精曉音律,尤工詩詞。素有才女之稱。接下來曆史網小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。1135年荷花盛放時節,朱淑真在浙江錢塘一仕宦之家出生了。她不同於一般嬰孩...

《月下獨酌四首·其一》

《月下獨酌四首·其一》

花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉後各分散。(同交歡一作:相交歡)永結無情遊,相期邈雲漢。《月下獨酌四首·;其一》譯文及注釋譯文提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無友無親。舉杯邀請明月,對著身...

《江畔獨步尋花·其五》

《江畔獨步尋花·其五》

黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?《江畔獨步尋花·;其五》譯文及注釋譯文黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,春天給人一種困倦讓人想倚著春風小憩的感覺。江畔盛開的那一簇無主的桃花映入眼簾,究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢?注釋江畔:指成都錦江之濱。獨步:獨自...

《聽蜀僧浚彈琴》

《聽蜀僧浚彈琴》

蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰。為我一揮手,如聽萬壑鬆。客心洗流水,餘響入霜鍾。不覺碧山暮,秋雲暗幾重。《聽蜀僧浚彈琴》譯文及注釋譯文蜀僧懷抱著綠綺琴,來自遙遠的峨眉山。為我隨意揮手一彈,如同聽到萬壑鬆聲。餘音嫋嫋,彙入霜天鍾聲,我心清靜,如經流水洗過。不知不覺,暮色籠罩青山,秋雲黯淡,布滿黃昏天空。注釋蜀...

曆史淺談:酈道元和他的成名作《水經注》

曆史淺談:酈道元和他的成名作《水經注》

提到酈道元,我們就會想到他的《水經注》,《水經注》究竟寫了什麼,把酈道元的曆史地位推的這麼高?感興趣的讀者和曆史網小編一起來看看吧!酈道元的《水經注》一書相傳是給漢代桑欽的《水經》做了若幹大的補充的而一部書。但經過清代學者和現代研究表明無論漢代桑欽著作還是晉代郭璞著作都是錯誤的。大致是三國時期的人士...

曹丕命令曹植寫《死牛詩》,揭秘背後故事

曹丕命令曹植寫《死牛詩》,揭秘背後故事

曹操一共生了25個兒子,今天咱們來說說曹丕和曹植的故事,感興趣的讀者和曆史網小編一起來看看吧!曹衝病死後,曹植就成了曹丕上位的最大阻力。曹植因為才華橫溢,尤其是擅作詩歌,令曹操很是欣賞。為了搬倒三弟曹植,曹丕煞費苦心。而這時的曹植卻過於恃才放曠和放蕩不羈,因醉酒私自乘坐王室車擅闖王宮大門司馬門,違犯...

宋代詞人張孝祥的作品:《西江月阻風山峰下》

宋代詞人張孝祥的作品:《西江月阻風山峰下》

下麵曆史網小編帶來張孝祥的《西江月·阻風山峰下》原文及賞析,感興趣的讀者和曆史網小編一起來看看吧!西江月·阻風山峰下(宋)張孝祥滿載一船秋色,平鋪十裏湖光。波神留我看斜陽,放起鱗鱗細浪。明日風回更好,今宵露宿何妨?水晶宮裏奏霓裳,準擬嶽陽樓上。注釋山峰:指黃陵山。(黃陵山在湖南湘陰縣北洞庭湖邊。湘水...

從《史記》的記載來看,魯昭公在任內曾被晉國羞辱幾次?

從《史記》的記載來看,魯昭公在任內曾被晉國羞辱幾次?

魯昭公(前560年—前510年),姬姓,魯昭公是魯襄公與胡國女人所生,春秋時期魯國第二十四位國君,前542年―前510年在位。下麵曆史網小編就為大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!公元前542年,魯昭公即位。公元前517年,魯國因鬥雞而發生內亂,魯昭公先後逃亡到齊國、晉國。公元前510年,魯昭公在晉國...